haluun ton tukan takas..