täänks för the kooteeäm laina