ruottalainen meno laivalla med rlu