Voi sinua, kirouksen perintö,
onnettomuuden kauhet iskut,
avoimet, verta vuotavat haavat!
Voi murheet liian raskaat kantaa,
voi tuskat, jotka eivät koskaan lopu!
Ulkoa ei tule pelastusta.
Talon on itse parannettava itsensä.
Ainoastaan veriheimolaisen käsi
voi parantaa, peloittavan veriteon kautta.
Siis kuulkaa, te Hadeksen jumalat!
Oi Manalan autuaat vallat,
te kuulkaa armossa rukouksemme
lasten puolesta - ja voiton!
-Aiskhylos: Hautauhrintuojat