IRC-Galleria

Is the phase
when every morning
feels like a gift.
Is the phase
when every morning
is indifferent.
And is the phase
when every morning
only increase the pain.

---

Toivon,
etten koskaan olisikaan rakastanut sinua,
sillä silloin en tuntisi tätä tuskaa ja kaipuuta.
Toivon,
etten koskaan olisikaan kuullut nimeäsi,
sillä silloin en kärsisi näistä muistoista,
joita se mieleeni tuo.
Toivon,
etten koskaan olisikaan nähnyt sinua,
sillä silloin en voisi unohtaa.

---

Loneliness has always been a friend of mine.
I've enjoyed alone,
but now ...
Loneliness torments me,
alone when you think back
and I know
that nothing has happened,
that nothing is happening,
that nothing will happen.
Yet I, alone,
I dream about you and
I hope something happen,
that my life would be just nothing.

---

Cheek - Jippikayjei