----
サヨナラは悲しい言葉じゃない
それぞれの夢へと僕らを繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて
飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
----
GOODBYE is not a sad word
It is a YELL that connects our dreams together
I hold the days that we spent together to my chest
I fly to the sky of the future by my own
----
僕らが分かち合う言葉がある
こころからこころへ 言葉を繋ぐ YELL
ともに過ごした日々を胸に抱いて
飛び立つよ 独りで 未来(つぎ)の 空へ
----
These are the words that we share
It is the YELL that connects our hearts to each other
I hold the days that we spent together to my chest
I fly to the future by my own
----
24/12/2009
@ semboku
ne laulo sen mulle.