miksi saksalaiselta roskikselta lukee "mew"?