miten niin punainen