manaaja tjn