Perttiponi, Aino kuvasi