apina katsoo maisemia(=