talvien kulkine kesäisenä