siirto hommia saksan tyyliin