mun vjenäläinen mjinski