NAM. mansiika recorderlikkiä...