peris torppa levällään..