laivalla matkalla, en muista minne :O