siel se laiva menee....... :)