takapenkin teini.