Panssarivaunu umpihangessa, kuvaajana Jaana