kulta<3 1.4.2007---->