Ihmiset ovat usein järjettömiä, epäloogisia ja itsekeskeisiä;
Anna heille anteeksi kuitenkin.
Jos olet ystävällinen, ihmiset voivat syyttää sinua itsekkäistä, taka-ajatuksellisista perusteista;
Ole ystävällinen kuitenkin.
Jos menestyt, saat takuuvarmasti valheellisia ystäviä ja todellisia vihamiehiä;
Menesty kuitenkin.
Jos olet rehellinen ja vilpitön, voivat ihmiset huijata sinua;
Ole rehellinen ja vilpitön kuitenkin.
Mitä rakennat vuosia, voi joku tuhota yössä;
Rakenna kuitenkin.
Jos löydät rauhan ja onnen, voivat ihmiset olla kateellisia;
Ole onnellinen kuitenkin.
Se hyvä, minkä teet tänään, ihmiset unohtavat huomenna;
Tee hyvää kuitenkin.
Anna maailmalle kaikki annettavasi, eikä se välttämättä riitä;
Anna maailmalle kaikkesi kuitenkin.
Sillä, loppujen lopuksi, kyse on sinusta ja todellisesta itsestäsi;
Kyse ei koskaan ollutkaan sinusta ja heistä.
