Ja matka jatkuu siviilissä