nukahtaneena laivalla... =)