hieman päivitystä..