liskon rutale.