menos tallinnaan..