ir-vis-tel-len <::::::