se pakollinen laivalla otettu kuva