IRC-Galleria

17.09.2010 klo: 21:37 pm PE / FRI
(with english and finnish translations)


Thanks for the poison


when the moon is high on the sky
I wait for the rain to come and wash away all the pain that's burning inside me
when my heart is aching
it's burning me from the fillings
all this time I really wished that I would have finally found the remedy
for this poison inside me

I didn't realize it early enought that how much you loved someone else
I just kept on believing that you were only for me even thou you had someone else
you'r heart never was mine and if it ever were only a small part belonged to me

thanks for the poison
it's burning within me
thanks for the poison
it's killing me slowly
thanks for the poison
which doesn't have an antidote for it

when the moon shined so high
the rain started to drop on me as the clouds filled the night sky
I finally realized that I wasn't the only one who you had

thanks for the poison
it's burning within me
thanks for the poison
it's killing me slowly
thanks for the poison
which doesn't have an antidote for it

I'm sorry for that I didn't say "I'm sorry" enought
I'm sorry for that I didn't say "I miss you" when I missed you really alot
and I'm more sorry for that I never said "I love you"

I'm sorry for that I were born, it wasn't my decision.
I'm sorry for that I were only in you'r way, I didn't notice that I only caused harm.
but I'm more sorry for that I fell in love with a player like you...

thanks for the poison
it's burning within me
thanks for the poison
it's killing me slowly
thanks for the poison
which doesn't have an antidote for it

---

Kiitos myrkystä


kun kuu on korkealla taivaalla
minä odotan sadetta jotta se pesisi pois kaiken kivun tämän mikä polttaa sisälläni
kun minun sydämmeeni koskee
se polttaa minua sisälmyksistäni
koko tämän ajan minä todella toivoin että olisin viimeinkin löytänyt parannuskeinon
tähän myrkkyyn minun sisälläni

en huomannut sitä tarpeeksi aikaisen että kuinka paljon sinä rakastit jotakuta toista
minä vain jatkoin uskomasta että sinä olit vain minulle vaikka sinulla oli joku toinen
sinun sydämmesi ei koskaan ollut minun ja jos oli niin vain pieni osa siitä kuului minulle

kiitos myrkystä
se polttaa sisälläni
kiitos myrkystä
se tappaa minua hitaasti
kiitos myrkystä
johon ei ole vastamyrkkyä

kun kuu loisti niin korkealla
sade alkoi sataa minun päälleni kun pilvet täyttivät yö taivaan
minä viimeinkin tajusin etten ollut ainoa joka sinulla oli

kiitos myrkystä
se polttaa sisälläni
kiitos myrkystä
se tappaa minua hitaasti
kiitos myrkystä
johon ei ole vastamyrkkyä

olen pahoillani siitä etten sanonut "anteeksi" tarpeeksi usein
olen pahoillani siitä etten sanonut "kaipaan sinua" silloin kun kaipasin sinua todella paljon
ja olen enemmän pahoillani siitä etten koskaan sanonut "minä rakastan sinua"

olen pahoillani siitä että synnyin, ei ollut minun päätökseni
olen pahoillani siitä että olin vain tielläsi, en huomannut aiheuttavani vain harmia
mutta olen enemmän pahoillani siitä että rakastuin sinunlaiseen playeriin..

kiitos myrkystä
se polttaa sisälläni
kiitos myrkystä
se tappaa minua hitaasti
kiitos myrkystä
johon ei ole vastamyrkkyä