astian kääntöpuoli....