pientä kutitusta ja modifiointia...