only dead fish swim with the stream