Pirate Bayn versio Churchillin taistelupuheesta kuuluu vapaasti suomennettuna seuraavasti: "Meillä on täysi luottamus siihen, että jos kaikki tekevät oman velvollisuutensa, jos mitään ei jätetä huomioimatta, ja jos me valmistaudumme parhaamme mukaan – kuten me olemme tekemässä – me osoitamme jälleen kerran olevamme kykeneviä puolustamaan omia Internetsejämme. Me tulemme kestämään sodan myrskyt, me tulemme selviytymään tyrannian uhkasta, tarvittaessa vuosien ajan, tarvittaessa ilman muiden apua. Vaikka suuret osat Internetseistä ja monet vanhat ja kuuluisat trakkerit ovat kaatuneet tai uhkaavat kaatua Ifpin käsiin ja MPAA:n vastenmielisen valtakoneiston hallintaan, me emme antaudu emmekä epäonnistu. Me taistelemme loppuun saakka, me taistelemme Ranskassa, me taistelemme ef-neteissä ja darkneteissä, me taistelemme kasvavalla luottamuksella ja kasvavan voiman tunnossa, me puolustamme Internetsejämme hintaan mihin hyvänsä, me taistelemme rannoilla, me taistelemme baywords.orgissa, me taistelemme Slashdotissa ja Diggissä, me taistelemme oikeussaleissa; me emme koskaan antaudu. Ja jos kävisi niin – mihin me emme hetkeäkään usko – että Internetsit tai laajat osat niistä joutuisivat vihollisen valtaamiksi ja sorron alle, silloin meidän merentakainen valtakuntamme, Anon-laivaston aseistamana ja miehittämänä, jatkaisi taistelua aina siihen saakka kunnes Cerfin lupaama hyvä aika koittaisi ja Uusi Maailma kaikessa voimassaan ja mahdissaan nousisi valtaan ja vapauttaisi meidät vanhasta."
