näin se on :)