meidän kilpikonna mellu...