valitettavast se kusi :c