ADVOKAATTI:
Nyt palaan ensimmäiseen piiriini... tämä on toinen...ja alin! Suloisin helvetti on se alin! Katso nyt, taas on hiuspinnit hujan hajan...
UPSEERI:
Että hiuspinnitkin hän huomaa!
ADVOKAATTI:
-kin?... Katso nyt! Vaikka kaksihaarainen, silti se on yksi ainoa neula. Se on kaksi ja yksi. Kun sen oikaisee on se selvemmin yksi! Kun taivuttaa se muuttuu kahdeksi muttei lakkaa olemasta yksi. Se tarkoittaa: nämä kaksi ovat yksi: Mutta kun katkaisen sen - yks kaks! Ovat ne kaks, kaks.
UPSEERI:
Vanha juttu... katketakseen on neulojen erkaannuttava! Jos ne taipuvat yhteen, se pitää!
ADVOKAATTI:
Ja jos ne ovat yhdensuuntaiset - ne eivät kohtaa ikinä - eivätkä sen paremmin kohtaa kuin katkeakaan.
UPSEERI:
Hiuspinni on luoduista täydellisin! Yksi ainut suora ja kuitenkin kaksi rinnakkaista!
ADVOKAATTI:
Lukko joka sulkee auki!
UPSEERI:
Ja kun se auki sulkee hiuslaitteen, on se kiinni auki!
ADVOKAATTI:
Se muistuttaa tätä ovea! Pistäessäni oven kiinni, Agnes, on sinulle tie avoin!
TYTTÖ:
Siispä?