valmistujais juttuja.