(ei ole oikeasti ihan noin lyhyt)