Kohti ääretöntä, ja sen yli