tää ei oikeesti kääntyny :(