...rahat oli aika loppu lomalla...