jaksathan kääntää, jaksathan?