"Tyttäreni, älä kutsu minua tuolla nimityksellä..."