kuplallaki kerkes ennenku hajos....op jm 09