il capitano (henkinen ja pelillinen johtaja)