porttipahna 7.8.05