IRC-Galleria

niin mielenkiintoinen tama hieno kieli eika tassa lauantai-iltana muutakaan :D mun ja villi-villen operaatio

mae = weon/wena (joku heebo)
tuanis = bakan (siistiiii)
estoy en goma = tengo lacaña (olen krapulassa)
juepuuuta = puuuuta la weoon (weonin huora :DDD)
coger = culiar (nussii)
guaro = copete/trago (viinakset ylipaansa)
borracho = jugoso/curado (kanninen)
quittese = andate (haivy siita)
maricon = maricon!! :D (hinttari)
picha/pinga/verga = pico (kyrpa)

nonii ei jaksa enempaa. miten taa sanavarasto on nyt kehittyny tahan suuntaa :DDD
ku meen johki muuhun espanjankielisee maaha nii en osaakkaa mitaa.

jee possuflunssa rakkaassa colegio chañaresissa<3 tosin ei mul luokal viel kellaa. sita odotellessa. mun tsagal makaan kohta alkavan upean kaksiviikkosen talviloman possuflunssas himas.

kuka ei mene myoskaa torstain kouluu koska onki san pedros myos sillon. hienosti jarkatty retki, tanaa kuuden aikaa illal saatiiki yllattaen lupa menna, sit vaa ostaa lippui ja huomen aamul 7 lahtee bussi :D mukavaa. ja mika mukavampaa on et ku mennaa johki tsiigailee geysirei ja jotai kuumii uimamestoi nii lahto sille reissulla neljalta aamulla. ehitaa ehk just just baarist hostellii :D no mut eihan me baarii menna ku san pedroon.

lexin kaa siis mennaa :D tulee varmaa hyvin organisoitu reissu. vahan extemporee nopee mut kaikki hienosti tahan mennes :D

ei mene huomenna (keskiviikko dudes) kouluun mutta menee SAN PEDRO DE ATACAMAAAAN!! feat lexi ohiosta :D kylas antofas meian kampil maanantaihin asti. maanantainakaa ei muute oo kouluu :D
sweeet :D

"can we go at 6 oclock in the morning?"
"????"

takerruin nyt tohon :D
uus chile-mama oli tanaa jubailee jonkun luokanvalvojan tapasen kanssa. se palaute mita sit kuulemma sain ei kuulostanu ihan multa :D olen mm. hyvin kohtelias, aina koulussa (oikeesti, oon ollu ekan semestren aikan vahiten poissa koko hemmetin luokalta), istun hyvin!!! (en rohnota, jotka on nahny mut koulussa voi olla erimieltakin) ja et mul on hyvat suhteet kaikkiin luokkalaisiin (no kysytaan toki ex-mamalta).

eilen mentii kuuden aikaa karon, belenin, katan ja dodon kaa pelaa fudista. reissu alko hyvin, belen halus ehdottomasti antaa pallon kulkee maassa. pallo lahti tietysti valuu alamaessa kohti isoo risteysta koulun vieressa, ja belen juoksee autojen sekaan kadet ojossa pelkastaan palloa mulkaten. ollaan onnellisii et se on viela elossa. :D
ollaan nyt hyvin motivoituneita ku perjantaina jotai ekoi pelei muiden kaa, eri luokkii omast koulust ja myohemmin muit koului, miten hienoo :D nooo ensin laahustettiin kaikessa rauhassa rantakatua semmoselle kivalle puistolle jos paljon pelikenttii. matkalla pysahdyttiin tietysti makkariin. sit siel kentalla melkein harjoteltiin. mut ainaki saadaa pointsit liikkamaikalta ku mentii ylipaansa mihkaa.


huomen vihdoin joku kokous jossa selvii (ehka... chilelaiset) mihin ehka (chilelaiset...) mennaan luokkaretkelle. brasilia tammikuussa on nyt ilmeisesti tyrmatty, nain organisoidulla ja tehokkaalla rahankerayksella sanoisin et mejillones (tuppukyla lahinna antofagastaa) on meian budjetille sopiva paikka.
ikava kylla on myos mahdollista et ne menee ens vuoden huhti-toukokuussa, ei tsaanssii mulla :( tai lokakuussa jonka oon buukannu jo ihan tayteen (kannattanu sittenki nordaa koulus, uus mama menee kysyy perjantain jos saisin lokakuun kokonaa vapaaks koulust, ei paha!! :D). en uskalla kirjottaa mihin toivottavasti suunnistan, kuitenki peruuntuu mun tuurilla.

ja tanaan... juuri kun alotin vaihto-OPPILAS elaman tosissani, ja lopetin kaiken pahan elaman ( :D ), tormataan kahen koululaisen pojan kaa kadulla ja ne kutsuu mut ottaa piscoo. :D sanoin natisti etten taida voida, a) ei enaa piscoa tanne b) ei tsaanssii c) uusi elama (kauanko naa aina kestaakaa?)

moors.

ei hitto. perheen vaihoin varmaan.... no ainaki sekavammin ku kukaan chilen afs:ssa vahaan aikaan mut ei oo mun vika ettei antofagastan vapaaehtoset oo toiminnassa mukana juuri muuten ku afs:n maksamien "valmennus"retkien ja "AFS-kokousten" (=ryyppyiltojen) muodossa.

nyt oon stefalla ja paololla. naa on nyt ottanu mut vauvakseen ku olin nii maassa ku tulin tanne monien vaiheiden jalkeen lauantaiaamuna. eilen stefa teki mun evaat kouluunki :D ja aamul paolo aamupalan ja himmeet valmistelut mut sit vaa ma kerkesin syomaa. voivoi.

tanaa tuli rakas marcelo kaymaan. aattelin et sielt tulis jotai vinee mut lopputulos oli et naurettiin puol tuntii sille miten koomista koko mun traaginen elama taalla on ja miten posilo afs on :D ja kaikkee mita nyt on sattunu ja tapahtunu. aijoo ja huomenna mun on mentava señora nellylle (afs antofagastan vapaaehtonen, aika tiukkis mut symppis tati jol on marcelon mukaa kiva mies, syy etta se voi ryyppaa sen kaa). nojoo. haluisin nyt rauhottuu jossain. hitto ku ne ei anna mun olla taalla, kouluunki voin taas kavella, nellylta taitaa olla vahan matkaa.

huomenna meen myos koulun jalkeen tapaamaan stefan ystavatatia. se asuu miehensa kanssa kaksisteen isossa talossa ihan keskustassa, niiden aikuiset lapset on muuttanu jo pois kotoa ja ne on ehka kiinnostuneita ottaa mut. hassuu kirjottaa nain itesta. pitaisko vaantaa "etsitaan kotia"-nettisivut. jotenki nyt kaiken tan saadon jalkeen ajattelen vaan et ei mitaan vaikka se sanois mulle suoraan jossei pida musta, parempi vaan.

hassua ku ennen oli ihan paskat housussa ku piti pitaa joku kamanen kirjaesitelma suomessa koulussa, ensi viikolla taalla vuorossa jonkun yhteiskuntaopin powerpoint-tyon esittely luokan edessa, mina yksin ja espanjaks. eika jaksa vahempaa hetkauttaa. tyoki jo melkein valmis, mita naa nyt vinee etten opiskele voi perhana sentaan. arsyttaa, yrittaako se ex-perheen mama saada mua suomeen vai mita taa jalkikateen vineeminen nyt oikee on. mut marcelo luottaa siihen mita sanon niinkun muutkin nuoret vapaaehtoset, señora nelly... no huomenna muutan hanelle, saa nahda miten hirvio oon johonki hissankokeeseen lukiessani.

hej po dig, kun nyt saan jopa melkeen lauseen sanottuu ruotsiks jos oikein yritan :D

alkaa laittako mitaa postii mihkaa jos teil jollaki nyt sattuu olee mun chilen osotteit, niit on nyt kaks entista. yritan nyt keksii jonku osotteen mist saan kaiken paskani pois koko loppuvuoden. (oiskohan stefan ja paolon kamppa).

me mihinkaa discoo asti ikin paasty :D syotii liikaa ja jaatii stefalle rohnottaa ku madat lahnat. ja afs rantareissuki peruuntu, makaan siis taal sangys dataamas. kattoo jos tana iltan paasis johki suuntaa. vaha semmonen fiilari ois :D
mita ma mihinkaa suuntaa muuttamaan, taalahan ma suunnillee asun jo. aina ku koulu ei pilaa hyvaa elamaa. tuun kyl ottaa stefan messii suomeen.

vois menna syomaa jatskii rannalle. ollaa nii pirun laiskoi et huh.

vuoristoradasta paivaa. nyt ollu taas pari paivaa jees-fiilikset. eilen kyl se (en viitti heittaa mitaa aklosopoo sanaa nyt taha)... hyvannakoinen ihminen salilta heitti mut himaa. vittu juteltii ja sil on tyttoystava. ei voi olla taas tata mun tuurii.

tanaa kuviksen tunnil oli aikaa hoitaa terkeampia asioita ku en ollu kayny ostaa jotai saamarin pahvii josta teha joku kuutio. no nypinpa sit kulmakarvoi ja kuuntelin jotai antofagasta radioo ja!! TANAA KMASUUN 1 ASTI NAISET ILMASEEEEEKS!! :D jaa minnekkohan suuntaa tama henkilo tassa tanaan. hmm? :D Paitsi et kmasun sivuilla on joku remontti eika siel sanottu mitaa tosta et ei nyt voi olla varma. mut onneks siin lahel on muita discoi ja stefa mukavan joustava ihminen nii ei hataa vaik tuliski yllari et se vakkari hemmetinmoinen sisaanpaasymaksu -> toinen paikka.

talla hetkella koulu kiinnostaa taas vahan liikaa. rupee tulee sen verta kavereit koulun ulkopuolel etten saa jarkattyy kaikkee naihin tylsan lyhyisiin (no ihan normimittasiin) viikonloppuihin. mut onhan nait tas jaljel. plus et motivaatio olla koulus laskee koulun ulkopuolisenki seuran vuoks entisestaan.

jaaha kello 19 ja meika istuu tas jossai pyjamakuteis. onneksi ilta chilessa on nuori.

huomen jeee vihdoin rannalle kivojen afs-tyyppien kaa. su takas ja happi kahen paivan baanasta varmaa ihan hyva :D

miten ehin murehtii nain paljon?
7.30 lahto kouluu, 17.45 himaan. nyt kello 18.30 ja koht salille michellen kaa. ja ma vaa jatkan tata sisaista ulinaa. voi angstia.
toisaalta kyl kivaa. ihmiset ilosia. ja salille eras kovin kelvollinen jatka joka kysyy aina ku nahaan et millon mennaa ulos :D (eilen tiistaina en tosin nahny hanta =( )

tanaan (keskiviikkooo, jatkuu taa merkinnan kirjotus ku tuli nopee lahto eilen) ei kouluu ku joku maikkojen virkistyspaiva, vaihtoehtosesti myos koulutuspaiva, en sattuneista syista aina ymmarra :D

perjantaina bailaaaa. ja lauantaina afs-tyyppien kaa rannalle, su takas. varmaa tulee jees :D

arsyttaa nyt vaan ku mikaan ei oo huonosti. oikeestaan mul menee sairaan hyvin. mut silti kelaan et suomessa kaikki ois paremmin. jos nyt tulisin sinne nii 2vk ja oisin kyllastynyt, jonkun verran tunnen itteeni :D nyt ryhdistaytyminen siis.

perhe haluis kyl et opiskelisin vaa. "vaihtarivuosi ei ole hauskanpitoon vaan opiskeluun". musta on harvinaisen riittavasti et meen aina mukisematta kouluun ja teen kaikki kokeet. tama saa riittaa tai muutan stefalle. nyt ei oo kyl pariin paivaa tullu mitaa koulunkayntivaatimuksii.

stefa ja paolo olis viemas mua san pedro de atacamaan, calamaan ja johki pohjois-argentiinaan, mutten varmaa saa lahtee niitten kaa ku ne ei ole mun perhe vaan kavereita. asuispa niiden kaa :/

nyt syomaan, heippa hei!