asm 04 (05.08.2004)